IMSS-607-13, Diagnóstico y tratamiento del cáncer renal