IMSS-270-13, Diagnóstico y manejo del retinoblastoma