IMSS-030-19, Diagnóstico y tratamiento de cáncer pulmonar de célula no pequeñas